Golden Kamuy 3rd Season Episode 5

Akankah Asirpa dan Sugimoto dipertemukan kembali? Pertempuran baru untuk bertahan hidup dimulai di tanah beku Karafuto! Usai pertempuran di penjara, Sugimoto dan Asirpa dipisahkan. Kiroranke dan Ogata membawa Asirpa ke utara Karafuto, bersama dengan Shiraishi, "Sang Raja Kabur", untuk mengikuti petunjuk tentang ayahnya. Dengan Noppera-bo, pria yang mencuri emas Ainu, mati, hanya putrinya Asirpa yang bisa memecahkan misteri itu. Tujuan Kiroranke adalah membawanya untuk bertemu dengan mantan rekannya, partisan Rusia Timur Jauh. Sementara itu, Sugimoto satu tim dengan Lt. Tsurumi dan sisanya dari Divisi ke-7. Dia dan Tanigaki menjadi sukarelawan untuk terus mencarinya. Mereka menuju ke Karafuto, bersama dengan Tsukishima dan Koito. Apa yang menanti mereka di tanah beku di Utara? Pertempuran baru untuk bertahan hidup!